Why do I feel socially arkward when..?

Maybe because they're your PARENTS friends, not yours, and it feels forced. Maybe if you weren't obligated to be nice to them you would be comfortable on your own terms, or maybe you wouldn't speak to them at all.